Сленговые выражения, начинающиеся на букву W (23)

Щелкните на интересующем вас выражении, чтобы увидеть пример его использования с переводом, синоним и примечание по использованию (если имеется).

wacko
псих, ненормальный
walking on eggshells
быть в затруднительном положении; быть на краю опасности или гибели
wannabe
подражающий кому-либо; подражатель (как правило, неудачный; часто используется в негативном значении)
washed-up / washed up
более не знаменитый, успешный, или нужный; провалившийся, забытый
watered down
ослабленный или сильно упрощенный; менее сильный
way back when
давным-давно, очень давно
weirdo
странный, подозрительный человек; чудак
welch
не выплатить долг; не сделать чего-либо обещанного
wham bam, thank you ma'am / wham-bam-thank-you-ma'am / slam, bam, thank you ma'am / slam-bam-thankee-ma'am
сексуальный акт, длящийся грубо и быстро, без нежности и чувств
what's up?
1. приветствие; можно перевести, как "Эй, ты как?", "Как дела?", и т.п., ответ при этом не подразумевается
2. "Что случилось?", "Что стряслось?", "Что произошло?", и т.п.
whatev / whatevs
сокращение от whatever – "Как хочешь", "Мне без разницы", и т.п.; имеет оттенок сарказма, несерьезности
wheels
"колеса", машина, автомобиль
wife-beater / wifebeater / wife beater
мужская белая майка (безрукавка), "майка-алкоголичка"
wig out
сойти с ума; потерять рассудок
wild card
"дикая карта" - непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность
wimp
слабый или боязливый человек; кто-либо, у кого нет храбрости, смелости
windbag
болтун, трепло; кто-либо, кто много говорит ни о чем
wishy washy
нерешительный, колеблющийся, или ненадежный
work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off груб.
усердно трудиться, много работать
workaholic
трудоголик; человек, который много трудится, работает
wrap up
заканчивать, завершать
wrong side of the tracks / other side of the tracks
бедный, неблагоприятный район города
wuss груб.
трус; слабый, робкий, застенчивый человек
Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.