Английский сленг, американский сленг

Английский и американский сленг - это вариант разговорной речи (как правило, выразительно-эмоциональный), не совпадающий с нормой литературного языка. Необходимо различать сленг, жаргон, и просторечную (или неформальную) речь. Некоторые лингвисты считают, что сленг украшает язык, привносит в него яркость, добавляет остроты. Как правило, если нет необходимости добиться эффекта разговорной речи, английский сленг не используется в формальной речи и на письме.

Количество английских сленговых выражений в справочнике: 427.

Выберите букву: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z 

Либо введите в поле для поиска интересующее вас сленговое выражение:


Английский сленг (и американский сленг) бывает трудно понять по той же причине, по которой трудно поддаются пониманию идиомы - не зная заранее значение целого выражения, смысл его понять невозможно, хоть каждое слово данной фразы по отдельности и не вызывает затруднения. Кроме того, сленг нужно использовать взвешенно и обдуманно, ведь многие сленговые выражения имеют несколько оскорбительный, грубый оттенок, и неправильно использованное сленговое выражение может обидеть, оскорбить или унизить того, по отношению к кому оно было сказано. Но, несмотря на это, сленг является очень употребительным в английском языке, и его знание (пусть и не использование в своей речи) является крайне важным для полноценного понимания английской речи.

В данном разделе собраны широкоупотребительные и понятные большинству говорящих на английском сленговые выражения.

Ниже описаны особенности использования данного справочника.

Все сленговые выражения расположены в строго алфавитном порядке, то есть с какой буквы выражение начинается, под той буквой оно и будет находиться в нашем справочнике, даже если оно начинается с артикля или частицы. Также необходимо отметить, что большинство из представленных здесь сленговых выражений присуще американскому сленгу, как более употребительному, и понятному большинству говорящих на английском языке. Однако некоторые представленные здесь выражения употребляются только в британском варианте английского языка, и зачастую они не употребительны в американском английском, такие выражения отмечаются соответствующим значком (британским флагом). К тому же, как было упомянуто выше, многие сленговые выражения являются довольно грубыми и оскорбительными, в нашем справочнике такие выражения отмечены как "груб."

Диалоги
Диалоги - отличный способ изучения сложных слов и труднопонимаемых выражений. В разделе диалоги вы сможете найти подборку диалогов на подобные слова и выражения. На данный момент в разделе свыше 80 диалогов.