Сленговые выражения, начинающиеся на букву M (16)

Щелкните на интересующем вас выражении, чтобы увидеть пример его использования с переводом, синоним и примечание по использованию (если имеется).

(make) a quick buck
быстро заработать какую-либо сумму денег
magic bullet
магическое, волшебное средство
make waves
причинять, вызывать проблемы, неприятности
man
1. фамильярное, дружеское обращение к лицу мужского пола (употребляется, как правило, тоже лицами мужского пола), близкое по значению к словам "приятель", "дружище", и т.п.; в таком контексте на русский язык, как правило, не переводится;
2. выражение восклицания, удивления, разочарования, и др. эмоций; на русский язык в таком контексте может переводиться по-разному, в зависимости от ситуации, например "Блин!", "Круто!", "Ух ты!", и т.п.
mega
большой, крупный
mellow out
успокоиться, угомониться
Mickey Mouse
1. неважный, пустяковый, незначительный;
2. глупый, простой, неумный
mind-blowing
потрясный, фантастический, шокирующий
mosey along
идти, ходить медленно, не спеша, обыденно
Mr. Clean
порядочный человек, человек (особенно публичный) с незапятнанной репутацией
Mr. Fix It
умелец, мастер на все руки
mug груб.
лицо, "рожа", "морда"
mug
грабить
mula груб.
деньги, "бабло"
mumbo jambo
несуразица, неразбериха, непонятная речь или слова (часто употребляется по отношению к речи, изобилующей непонятными, сложными терминами, жаргонными словами, и т.п.)
munchies
сухие снеки, низкокачественная пища (например, чипсы); читается как ['mantʃiz]
Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.