Сленговое выражение: work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off

Сленговое выражение: work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off груб.

Перевод: усердно трудиться, много работать

Пример:

You've been working your ass off today; I think you deserve to have a little rest.
Ты сегодня работаешь, как угорелый. Думаю, ты заслужил небольшого отдыха.

I worked my buns off to get this done on time.
Я работал как мог, чтобы успеть все сделать вовремя.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.