Сленговое выражение: hit the spot

Сленговое выражение: hit the spot

Перевод: фраза, означающая "это было просто отлично", или "это было как раз тем, что мне нужно"

Пример:

Mmmm - that cup of coffee really hit the spot!
Мммм… эта чашка кофе была просто превосходной!

I needed a good laugh, and that slang cartoon really hit the spot.
Мне хотелось хорошо посмеяться, и этот сленговый мультик был как раз тем, что нужно.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.