Главная » Выражения » Сленг » Выражение: have ants in one's pants

Сленговое выражение: have ants in one's pants

Сленговое выражение: have ants in one's pants

Перевод: нервничать, волноваться, беспокоиться; не мочь усидеть на месте

Синоним: be antsy

Пример:

The children had ants in their pants, so we took them outside for some exercise.
Детям все не сиделось на месте, поэтому мы отвели их на улицу побегать.

Would you please stop tapping your foot?! You must have ants in your pants!
Перестань, пожалуйста, стучать ногой! Ты прямо как на иголках!

Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.