Сленговое выражение: do a number on someone or something

Сленговое выражение: do a number on someone or something

Перевод: нанести урон, навредить кому-либо или чему-либо; плохо обращаться, обидеть кого-либо (путем обмана, оскорблений, целенаправленной критики, и т.п.)

Пример:

You did a number on your ankle when you fell.
Ты сильно повредил свою лодыжку, когда упал.

Susan really did a number on Kate by humiliating her in front of a crowd.
Сьюзан очень обидела Кейт, когда унизила ее на глазах людей.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.