Идиома дня: put (all) your cards on the table / lay your cards on the table

Идиома: put (all) your cards on the table / lay your cards on the table

Перевод: выложить все карты на стол, раскрыть карты; рассказать все начистоту, как есть

Пример:

The employee decided to lay his cards on the table and tell his boss about the job offer from the other company.
Сотрудник решил выложить карты на стол, и рассказать своему начальнику о предложении о работе от другой компании.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.