Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. If you really want to come out of this without too much damage, my advice is to play dumb.

2. The audience held their breath as the magician started to saw a woman half.

3. It was late at night, the wind was howling and when she heard the knock on the door, she almost jumped out of her skin.

4. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

5. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

6. By the way are you thinking of going on holiday?

7. My dream of having my own house has finally come true.

8. I need to come to terms with myself.

9. This last year, my company has made money hand over fist!

10. The beginning of a new generation of computer software is at hand.

11. Jane Williams is a very good investigative reporter, you've got to hand it to her.

12. Everybody thought Jane and Elliot were a happy couple, but it was all just make believe.

13. Now it makes sense to me why you moved out of that house.

14. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

15. He kept saying he didn't do it but in the end he said he had done it.

16. We don't have enough money for a car so we make do with bicycles.

17. What I really have in mind is a garden where there is very little to look after throughout the year.

18. If you think I'm going to parachute out of a plane for fun, you must be out of your mind.

19. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.