Идиома: That's a new one (on me)!

Идиома: That's a new one (on me)! разг.

Перевод: Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!

Пример:

You eat cheese and peanut butter together? That's a new one on me!
Ты ешь сыр вместе с арахисовым маслом? Это что-то новенькое!

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.