Идиома: slip through the cracks / fall through the cracks

Идиома: slip through the cracks / fall through the cracks

Перевод: оказаться упущенным, позабытым; ускользнуть от внимания (системы, государства, правосудия, и т.п.)

Пример:

These children fell through the cracks. They didn't learn to read.
Эти дети были упущены из виду. Они не научились читать.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.