Главная » Выражения » Идиомы » Идиома: shoot from the hip

Идиома: shoot from the hip

Идиома: shoot from the hip

Перевод: говорить честно, прямо, открыто; рубить с плеча

Пример:

Dylan often shoots from the hip and gets into trouble over what he says.
Дилан часто рубит с плеча, и попадает в неприятности из-за того, что говорит.

Подкасты
Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.