Идиома: pat someone on the back
Перевод: похвалить кого-либо, "похлопать по плечу" в знак одобрения
Пример:
The coach patted each player on the back after the team won the game. Тренер похлопал по плечу игроков команды, когда они выиграли игру.