Идиома: outside the box / outside of the box / out of the box

Идиома: outside the box / outside of the box / out of the box

Перевод: нестандартно, несогласно устоявшимся правилам, принципам, и т.п.

Пример:

Everybody in the design company was encouraged to think outside the box in order to be creative.
В дизайн-компании поощрялось нестандартное мышление, для большего творчества.

OK, team, let's come up with some ideas that are really out of the box if we want to impress our management.
Ладно, команда, давайте придумаем что-нибудь по-настоящему необычное, если мы хотим впечатлить наше руководство.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.