Идиома: out of the gate

Идиома: out of the gate

Перевод: сразу, с самого начала, "с порога"

Пример:

I told him the whole truth right out of the gate.
Я с самого начала рассказала ему всю правду.

You should have made your intentioins clear out of the gate.
Тебе нужно было обозначить свои намерения сразу, с порога.

Out of the gate this movie has become very popular.
С самого начала этот фильм стал очень популярным.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Подкасты

Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.