Идиома: out of the gate

Идиома: out of the gate

Перевод: сразу, с самого начала, "с порога"

Пример:

I told him the whole truth right out of the gate.
Я с самого начала рассказала ему всю правду.

You should have made your intentioins clear out of the gate.
Тебе нужно было обозначить свои намерения сразу, с порога.

Out of the gate this movie has become very popular.
С самого начала этот фильм стал очень популярным.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.