Идиома: couldn't be better

Идиома: couldn't be better

Перевод: лучше и быть не может, отлично, превосходно

Пример:

"How are you?" "Couldn't be better! My job is great, I've recently moved to a new apartment, and I'm getting married next week!"
Как твои дела? - Просто замечательно! У меня отличная работа, недавно я переехала в новую квартиру, и еще я выхожу замуж на следующей неделе!

"I hope you like your new job." "Yeah, I like it a lot. Things couldn't be better!"
Надеюсь тебе нравится твоя новая работа. - Да, очень нравится. Лучше и быть не может!

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.