Идиома: big deal

Идиома: big deal

Перевод: что-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)

Пример:

They made a big deal about inviting the president to the reception.
Они пригласили президента на прием, и устроили из этого большое событие.

"I ran five miles this morning." "Big deal! I ran ten."
Сегодня утром я пробежал пять миль. – Подумаешь! Я пробежал десять.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.