Главная » Выражения » Пословицы и поговорки » Пословица / поговорка: when it rains it pours

Пословица / поговорка: when it rains it pours

Пословица / поговорка: when it rains it pours

Перевод: стало накрапывать - ожидай ливня

Эквивалент в русском языке: пришла беда - отворяй ворота; беда не приходит одна

Пример:

When it rains it pours and much time was spent dealing with problem after problem caused by the new accounting system.
Беда не приходит одна, много времени было потрачено на то, чтобы устранить проблему, возникшую из-за новой бухгалтерской системы.

Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.