Пословица / поговорка: lightning never strikes twice in the same place

Пословица / поговорка: lightning never strikes twice in the same place

Перевод: молния в одно и то же место дважды не бьет

Эквивалент в русском языке: судьба одним и тем же дважды не балует; в одну реку нельзя войти дважды

Пример:

Lightning never strikes twice and I do not think that our house will be flooded again.
Молния в одно и то же место дважды не бьет, и я не думаю, что наш дом снова затопит.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.