Пословица / поговорка: if the shoe fits wear it

Пословица / поговорка: if the shoe fits wear it данное выражение употребляется в американском английском

Перевод: принимаете на свой счет - значит, есть основание

Эквивалент в русском языке: на воре шапка горит

Пример:

You should not criticize someone for something that you do yourself. Remember that if the shoe fits wear it.
Не следует осуждать кого-либо за то, что вы делаете сами. Помните, что на воре и шапка горит.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.