Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining

Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining

Перевод: есть у тучки светлая подкладка

Эквивалент в русском языке: нет худа без добра

Пример:

Although the fire destroyed the small business, every cloud has a silver lining and the business owners were able to build a new building which was better than the original one.
Хотя пожар и уничтожил все небольшие предприятия, нет худа без добра, и предприниматели смогли построить новое здание, которое было лучше, чем старое.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.