Модальный глагол may чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он может употребляться для того, чтобы предоставить разрешение и спросить разрешения, хотя в современном английском в таком значении он используется все реже.
Например:
Cheryl may be at home, or perhaps at work.
Шерил может быть дома, а может и на работе. (Выражает возможность, предположение.)
Johnny, you may leave the table when you have finished your dinner.
Джонни, ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. (Выражает разрешение.)
May I use your bathroom?
Можно воспользоваться вашей ванной? (Выражает просьбу на разрешение.)
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола may в разных ситуациях.
Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
may в значении возможности, предположения |
1. Jack may be upset. I can't really tell if he is annoyed or tired. Джек может быть расстроен. Я не могу точно сказать, раздражен он или устал. 2. Jack may have been upset. I couldn't really tell if he was annoyed or tired. Джек мог быть расстроен. Я не мог точно сказать, раздражен он или устал. 3. Jack may get upset if you don't tell him the truth. Джек может расстроиться, если ты не скажешь ему правду. |
1. Jack may not be upset. Perhaps he is tired. Может, Джек не расстроен. Может, он устал. 2. Jack may not have been upset. Perhaps he was tired. Может, Джек не был расстроен. Может, он был уставшим. 3. Jack may not get upset, even if you tell him the truth. Джек может и не расстроится, даже если ты скажешь ему правду. |
might |
may в значении разрешения |
1. You may leave the table now that you're finished with your dinner. Ты можешь встать из-за стола, раз уж ты закончил ужинать. 2. Изменяется на "be allowed to" You were allowed to leave the table after you finished your dinner. Тебе можно было встать из-за стола, когда ты закончил ужинать. 3. You may leave the table when you finish your dinner. Ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. |
1. You may not leave the table. You're not finished with your dinner yet. Тебе нельзя вставать из-за стола. Ты еще не закончил ужинать. 2. Изменяется на "be allowed to" You were not allowed to leave the table because you hadn't finished your dinner. Тебе нельзя было встать из-за стола, потому что ты еще не закончил ужинать. 3. You may not leave the table until you are finished with your dinner. Тебе нельзя вставать из-за стола, пока ты не закончишь ужинать. |
be allowed to, can |
may в значении просьбы на разрешение |
May I borrow your eraser? Можно одолжить твой ластик? May I make a phone call? Можно позвонить? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
Отрицательной формы не существует. | can, might |