Главная » Теория » Грамматика » Список конструкция "существительное + предлог", за которыми следует герундий

Список конструкция "существительное + предлог", за которыми следует герундий

Ниже приведены лишь некоторые, наиболее употребительные конструкции "существительное + предлог", за которыми следует герундий.

Сущ + предлог Пример
addiction to
пристрасте к (как правило, к чему-либо дурному)		 His addiction to surfing the Internet is a problem.
Его пристрастие к интернету становится проблемой.
advantage of
преимущество		 He has the advantage of speaking English fluently.
У него есть преимущество в том, что он бегло говорит по-английски.
anxiety about
беспокойство о, тревога о, волнение о		 Her anxiety about speaking in public caused her to lose the job.
Из-за волнения говорить перед публикой она потеряла работу.
belief in
вера в		 His belief in not harming animals was something he learned from his mother.
Его вере в то, что нельзя вредить животным, он научился у своей матери.
dedication to
преданность, посвященность		 His dedication to teaching was impressive.
Его посвященность обучению была впечатляющей.
delay in
задержка в		 The delay in processing the visa caused problems.
Задержка в обработке визы вызвала проблемы.
devotion to
преданность		 His devotion to biking allowed him to win the competition.
Его преданность езде на велосипеде позволила ему выиграть соревнования.
experience in
опыт в		 She has a great deal of experience in introducing new products to international markets.
У нее много опыта в том, что касается внедрения новых продуктов на международные рынки.
(С существительным experience герундий иногда используется без предлога in, например, фраза “Experience introducing new Products” – “Опыт внедрения новых продуктов” тоже является допустимой.)
fear of
страх, боязнь		 His fear of flying made travel difficult.
Из-за его боязни летать перелет быть трудным.
fondness for
любовь к		 Her fondness for traveling led to her career in the travel industry.
Ее любовь к путешествиям привела ее к работе в области туризма.
habit of
привычка		 His habit of smoking in restaurants caused many problems in California.
Его привычка курить в ресторанах причинила ему много проблем в Калифорнии.
interest in
интерес в		 Her career as a pilot evolved out of her interest in flying.
Ее карьера пилота развивалась из-за ее стремления летать.
knowledge of
знание		 Her knowledge of climbing helped her during the competition.
Знание скалолазания помогло ей во время соревнований.
love of
любовь к		 His love of singing developed when he was a child.
Его любовь к пению развилась когда он был ребенком.
memory of
память, воспоминание		 Their memories of traveling in Africa will stay with them forever.
Воспоминания о путешествии в Африке навсегда останутся с ними.
preference for
предпочтение		 I think his preference for speaking his native language is natural.
Мне кажется, что то, что он предпочитает говорить на родном языке, естественно.
process of
процесс, ход, течение		 The process of painting such a large mural is more complicated than you might think.
Нарисовать такую большую фреску гораздо сложнее, чем кажется.
reaction to
реакция на		 His reaction to winning the prize was quite funny.
Его реакция на то, что он получил приз, была очень забавной.
reason for
причина для, основание для, повод для		 The main reason for taking the course is to improve your language skills.
Главной причиной для прохождения этих курсов является практика языка.
regret for
сожаление о, раскаяние за		 The criminal's regret for committing the crime did not convince the judge.
Раскаяние преступника за совершение преступления не убедило судью.
report on
доклад на, сообщение на		 The magazine's report on choosing the right car was not well researched.
Статья в журнале о выборе правильного автомобиля была плохо подготовлена.
reputation for
репутация за		 Her reputation for lying is well known.
Ее репутация лжеца хорошо известна.
responsibility for
ответственность за		 His responsibility for completing the project on time was acknowledged by the company.
Его ответственность за то, что проект был завершен вовремя, была оценена компанией.
story about
история о, рассказ о		 I don't know if I believe his story about seeing a UFO.
Не знаю, верю ли я в его историю о том, как он видел НЛО.
talent for
талант к		 His talent for learning languages was impressive.
Его талант к изучению языков очень впечатлял.
Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Тесты
С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.