Диалог "I'm up for that" на английском языке

Elsie
Элси		 It's a day-trip? It must be pretty close.
Всего день пути? Наверное, это очень близко.
Holly
Холи		 It's about a forty-minute scooter ride.
Примерно в сорока минутах езды на скутере.
Elsie
Элси		 Well hey, why don't we bike there then?
А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде?
Holly
Холи		 Me get anywhere near a bike ever again? I'm going to forget you said that.
Ты ведь знаешь, что я больше даже близко не подойду к велосипеду.
Elsie
Элси		 Hah, OK. How else can we get there? I don't have a scooter.
Что ж, ладно. Как еще мы можем туда добраться? Скутера у меня нет.
Holly
Холи		 Well, I think the train only takes about an hour.
Ну, думаю, на поезде на дорогу уйдет всего около часа.
Elsie
Элси		 I'm up for that.
Я не против (= согласна; я за; и т.п.)

Примечание:
Up for something - быть согласным на что-либо, не возражать против чего-либо

Например:
We're going swimming. Are you up for it?
Мы идет поплавать. Ты с нами?

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.