Диалог "Take after" на английском языке

Sally
Селли		 Mark was called up again to Mr. Allen's room. Apparently, he went against his class teacher again.
Марку снова сказали явиться в кабинет Мистера Аллена. Видимо, он опять пререкался с учителем.
Joey
Джоуи		 They say he takes after his elder brother, Bobby. He too used to get into a lot of trouble in school.
Говорят, он пошел в своего старшего брата, Бобби. У него тоже часто были неприятности в школе.
Sally
Селли		 But Mark was lucky this time. He was let off with just a warning.
Но в этот раз Марку повезло. Его отпустили, сделав всего лишь предупреждение.
Joey
Джоуи		 Yes, but when word gets around, he's going to have a bad reputation.
Да, но когда про это все узнают, он будет не в особом почете.

Примечание:
Take after – пойти в кого-либо (как правило, в кого-либо из семьи, родственников)

Например:
Bill took after his uncle and began working as a volunteer for the Red Cross.
Билл весь пошел в дядю и стал добровольцем в Красном Кресте.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Подкасты
Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.