Главная » Разговорник » Диалоги » Narrow down the results

Диалог "Narrow down the results" на английском языке

Wilton
Уилтон
There's a ton of apartments listed here. How can we narrow down the results?
Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам уменьшить этот список?
Claudio
Клаудио
Check for two-bedrooms only. I'd love to have my own room.
Ищи только квартиры с двумя спальнями. Я хотела бы, чтобы у меня была своя комната.
Wilton
Уилтон
Does a thousand dollars work for you? That's five hundred each a month.
Тебя устраивает рента в тысячу долларов в месяц? Это пять сотен в месяц с каждого.
Claudio
Клаудио
Don't forget about utilities. We'll have to pay for water, gas, electricity.
Не забудь про коммунальные услуги. Нужно будет платить за воду, газ, электричество.
Wilton
Уилтон
Not to mention phone, Internet and cable.
Не говоря о телефоне, интернете и кабельном.

Примечание:
Narrow down – свести к; уменьшить, сократить (список, результаты, и т.п.) до меньшего количества (например, убрав все менее важное, необходимое или подходящее)

Например:
We narrowed the list of candidates down from ten to three.
Мы сократили список кандидатов от десяти к трем.

Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.