Диалог "I couldn't help it" на английском языке

Daryl
Дерил
I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job.
Я расстроен. Кто-то рассказал моему начальнику, что у меня работа на неполную ставку.
Smith
Смит
And he doesn't like that?
И ему это не понравилось?
Daryl
Дерил
No, he doesn't. He thinks that I am too tired to work.
Нет, не понравилось. Он считает, что я слишком устаю, чтобы работать.
Smith
Смит
I am sorry. I have to admit I told him.
Извини. Признаюсь, это я ему сказал.
Daryl
Дерил
You told him? Why?
Ты ему сказал? Зачем?
Smith
Смит
I couldn't help it. He asked me point-blank.
Я не мог не сказать. Он меня спросил об этом прямо в лоб.

Примечание:
Can't help it – не могу не…; означает, что говорящий не может не делать что-либо
Point-blank – прямо в лоб; без формальностей

Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.