Диалог "Back on our feet" на английском языке

President
Президент		 I'm sad to say that our club has run out of funds for this year.
К сожалению, в нашем клубе закончились средства на этот год.
Valerie
Вэлери		 We can always organize more fundraising projects. Why don't we put up a concert? We'll need volunteers, though.
Всегда можно организовать больше проектов по сбору средств. Может нам устроить концерт? Хотя нам понадобятся добровольцы.
President
Президент		 That's a good idea. You can count me in to help out.
Отличная идея. Можешь рассчитать на меня на помощь.
Valerie
Вэлери		 That's the spirit! With such enthusiasm, we'll be back on our feet in no time.
Вот так-то лучше! С таким энтузиазмом, мы снова встанем на ноги очень быстро.

Примечание:
Back on (one's) feet - вставать на ноги; возвращаться в исходное положение после неудачи, плохой череды событий

Например:
"We'll soon have you back on your feet again," said the nurse.
«Скоро мы снова поставим тебя на ноги» - сказала медсестра.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.