Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. I simply can't stand sugar in my tea or coffee.

2. Don't worry, we pride ourselves on being helpful to all our customers and getting that booked for you is all in a day's work for us.

3. I can't understand why he doesn't take the hint.

4. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

5. By the way are you thinking of going on holiday?

6. As your house is on our way, we'll give you a lift home if you like.

7. You'll just have to make a decision. You can't have it both ways.

8. My dream of having my own house has finally come true.

9. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

10. We need to do something about it! This situation is getting out of hand!

11. Jane Williams is a very good investigative reporter, you've got to hand it to her.

12. You'll never see your money again because I'm afraid he's gone for good.

13. If you don't tell the children the difference between right and wrong, they will soon be out of control.

14. I love you from the bottom of my heart.

15. It's surprising how few people knew that Charlie was having money problems but I suppose it was because he had kept it to himself.

16. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

17. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

18. I shouldn't go outside without a raincoat because it's raining cats and dogs.

19. I take my hat off to all those people who worked hard to get the contract.

20. Some of you worked on until the small hours to make it a successful project.