Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. I simply can't stand sugar in my tea or coffee.

2. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

3. My advice to you is to make your mind up before it's too late and simply go for it.

4. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

5. By the way are you thinking of going on holiday?

6. You'll just have to make a decision. You can't have it both ways.

7. My dream of having my own house has finally come true.

8. I need to come to terms with myself.

9. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

10. The beginning of a new generation of computer software is at hand.

11. Everybody thought Jane and Elliot were a happy couple, but it was all just make believe.

12. Now it makes sense to me why you moved out of that house.

13. Ana finally made it. She is an excellent doctor.

14. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

15. He kept saying he didn't do it but in the end he said he had done it.

16. They tried in vain to save enough money to buy a house and so finally they rented one.

17. If you think I'm going to parachute out of a plane for fun, you must be out of your mind.

18. It's surprising how few people knew that Charlie was having money problems but I suppose it was because he had kept it to himself.

19. You must realize the gravity of the situation because you are in deep water now.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.