Главная » Разное » Английские мужские имена

Английские мужские имена с переводом и транскрипцией

Ниже представлен список, включающий наиболее распространенные английские мужские имена с их переводом на русский язык и транскрипцией. Рядом с именем в скобках расположены его уменьшительные формы на английском языке (если таковые имеются). Список имен расположен в алфавитном порядке.

Имя на английском Имя на русском
Abraham [ 'eibrəhæm ] (Abe [ eib ], Bram [ bræm ]) Эйбрахам (Эйб, Брэм)
Adam [ 'ædəm ] Адам
Adrian [ 'eidriən ] Адриан
Albert [ 'ælbət ] (Ab [ æb ], Bert [ bət ], Alberto [ æl'bɜtə ]) Альберт (Эб, Берт, Алберто)
Alexander [ ˌæligz'ɑndər ] (Alec / Aleck / Alek [ 'ælək ], Alex [ 'æliks ]) Александр (Алек, Алекс)
Alfred [ 'ælfrəd ] (Al [ æl ], Alf [ ælf ], Alfie [ 'ælfi ], Fred [ fred ], Fredo [ 'fredəu ]) Альфред (Эл, Элф, Элфи, Фред, Фредо)
Anderson [ 'ændərsn ] Андерсон
Andrew [ 'ændru: ] (Andy [ 'ændi ]) Эндрю (Энди)
Anthony [ 'æntəni ] / [ 'ænθəni ] (Tony [ 'təni ]) Энтони (Тони)
Arnold [ 'ɑ:rnəld ] (Arnie [ 'ɑ:rni ]) Арнольд (Арни)
Arthur [ 'ɑ:rθər ] (Art [ 'a:t ]) Артур (Арт)
Ashley [ 'æʃli ] Эшли
Austen [ 'ɒstin ] Остин
Benjamin [ 'benʤəmin ] (Ben [ ben ], Benny [ 'beni ]) Бенджамин (Бен, Бенни)
Bernard [ 'bɜ:nəd ] Бернард
Brian [ 'braiən ] Брайан
Caleb [ 'keilib ] Кэйлеб
Calvin [ 'kælvən ] (Cal [ kæl ]) Кельвин (Кэл)
Carl [ 'kɑ:l ] Карл
Chad [ 'tʃæd ] Чад
Charles [ tʃɑ:lz ] (Charlie [ 'tɑ:li ]) Чарлз (Чарли)
Christian [ 'kristʃən ] (Chris [ kris ], Christie [ 'kristi ]) Кристиан (Крис, Кристи)
Christopher [ 'kristəfər ] (Chris [ kris ]) Кристофер (Крис)
Clayton [ 'kleitən ] (Clay [ klei ]) Клэйтон (Клэй)
Clifford [ 'klifərd ] (Cliff [ klif ]) Клиффорд (Клиф)
Clinton [ 'klintən ] (Clint [ klint ]) Клинтон (Клинт)
Corey / Cory [ 'kɔri ] Кори
Daniel [ 'dɑ:niəl ] BrE / [ 'dæniəl ] AmE (Dan [ den ], Danny [ 'deni ]) Дэниел (Ден, Денни)
Darren [ 'dɒrin ] Даррен
David [ 'deivid ] (Dave [ deiv ], Davie [ 'deivi ]) Дэвид (Дейв, Дейви)
Derek [ 'derək ] Дерек
Dirk [ dɜ:k ] Дерк
Donald [ 'dɒnəld ] (Don [ dɒn ], Donny / Donnie [ 'dɒni ]) Дональд (Дон, Донни)
Douglas [ 'dʌgləs ] (Doug [ dʌg ], Dougie [ 'dʌgi ]) Даглас (Даг, Дагги)
Dwight [ 'dwait ] Дуайт
Earl [ 'ɜl ] Эрл
Edgar [ 'edgər ] (Ed [ ed ], Eddy / Eddie [ 'edi ], Ned [ ned ], Neddy / Neddie [ 'nedi ], Ted [ ted ], Teddy [ 'tedi ]) Эдгар (Эд, Эдди, Нед, Недди, Тед, Тедди)
Edmund [ 'edmənd ] (Ed [ ed ], Eddy / Eddie [ 'edi ], Ned [ ned ], Neddy / Neddie [ 'nedi ], Ted [ ted ], Teddy [ 'tedi ]) Эдмунд (Эд, Эдди, Нед, Недди, Тед, Тедди)
Edward [ 'edwəd ] (Ed [ ed ], Eddy / Eddie [ 'edi ], Ned [ ned ], Neddy / Neddie [ 'nedi ], Ted [ ted ], Teddy [ 'tedi ]) Эдвард (Эд, Эдди, Нед, Недди, Тед, Тедди)
Edwin [ 'edwin ] (Ed [ ed ], Eddy / Eddie [ 'edi ], Ned [ ned ], Neddy / Neddie [ 'nedi ], Ted [ ted ], Teddy [ 'tedi ]) Эдвин (Эд, Эдди, Нед, Недди, Тед, Тедди)
Elliot [ 'eliət ] Эллиот
Eric [ 'erik ] Эрик
Ernest [ 'ɜnist ] Эрнест
Ethan [ 'i:θən ] Итан
Ezekiel [ i'zi:kiəl ] Изекил
Felix [ 'fi:liks ] Филикс
Franklin [ 'fræŋklin ] (Frank [ fræŋk ]) Франклин (Фрэнк)
Frederick [ 'fredərik ] (Fred [ fred ], Freddy [ 'fredi ]) Фредерик (Фред, Фредди)
Gabriel [ 'geibriəl ] (Gabe [ geib ]) Гэбриел (Гейб)
Gareth [ 'gæriθ ] (Gary [ 'gæri ]) Гарет (Гэри)
Geoffrey [ 'ʤefri ] (Geoff [ ʤef ]) Джеффри (Джеф)
Gerald [ 'ʤərəld ] (Gerry / Jerry [ 'ʤeri ]) Джеральд (Джерри)
Graham [ 'greiəm ] Грэйем
Grant [ grɑnt ] BrE / [ grænt ] AmE Грант
Gregory [ 'gregəri ] Грегори
Harold [ 'hærəld ] (Harry [ 'hæri ], Hal [ hæl ]) Гарольд (Хэрри, Хэл)
Harry [ 'hæri ] Гарри
Henry [ 'henri ] (Hank [ hæŋk ], Hal [ hæl ], Harry [ 'hæri ]) Генри (Хэнк, Хэл, Хэрри)
Herbert [ 'hɜ:rbərt ] (Herb [ hɜ:rb ], Herbie [ 'hɜ:rbi ], Bert [ bɜ:rt ]) Герберт (Херб, Херби, Берт)
Horace [ 'hɒris ] Хорас
Hubert [ 'hju:bət ] Хьюберт
Hugh [ hju: ] Хью
Ian [ 'i:ən ] Иэн
Jack [ ʤæk ] Джек
Jacob [ 'ʤeikəb ] (Jake [ ʤeik ]) Джейкоб (Джейк)
James [ 'ʤeimz ] (Jim [ ʤim ], Jimmy [ 'ʤimi ]) Джеймс (Джим, Джимми)
Jason [ 'ʤeisən ] (Jay [ ʤei ]) Джейсон (Джей)
Jasper [ 'ʤæspər ] Джаспер
Jerome [ ʤe'rəum ] (Jerry [ 'ʤeri ]) Джером (Джерри)
Jesse [ 'ʤesi ] Джесси
John [ ʤɒn ] (Johnny [ 'ʤɒni ]) Джон (Джонни)
Jonathan [ 'ʤɒnəθən ] (Jon [ ʤɒn ]) Джонатан (Джон)
Joseph [ 'ʤəuzəf ] (Joe [ 'ʤəu ]) Джозеф (Джо)
Joshua [ 'ʤɒʃuə ] (Josh [ ʤɒʃ ]) Джошуа (Джош)
Julian [ 'ʤu:liən ] Джулиан
Keith [ ki:θ ] Кит
Kenneth [ 'keniθ ] (Ken [ ken ], Kenny [ 'keni ]) Кеннет (Кен, Кенни)
Kevin [ 'kevin ] Кевин
Kurt [ kɜ:rt ] Курт
Kyle [ kail ] Кайл
Lawrence [ 'lɒrəns ] (Larry [ 'læri ], Law [ lɔ: ]) Лоренс (Лэрри, Ло)
Leonard [ 'lɜnərd ] (Len [ len ], Lenny [ 'leni ], Leon [ 'liən ], Leo [ 'liəu ], Lee [ li: ]) Леонард (Лен, Ленни, Лион, Лио, Ли)
Lester [ 'lestər ] Лестер
Louis [ 'lu:is ] (Lou [ lu ], Louie [ 'lu:i ]) Луис (Лу, Луи)
Lucas [ 'lu:kəs ] (Luke [ lu:k ]) Лукас (Люк)
Malcolm [ 'mælkəm ] Малкольм
Marcus [ 'mɑ:kəs ] (Marc / Mark [ mɑ:rk ], Mars [ mɑ:rs ]) Маркус (Марк, Марс)
Marshall [ 'mɑ:rʃəl ] Маршал
Martin [ 'mɑ:tin ] (Marty [ 'mț:ti ]) Мартин (Марти)
Matthew [ 'mæθju ] (Matt [ mæt ]) Мэтью (Мэт)
Maximilian [ mæksi'miliən ] (Max [ mæks ]) Максимилиан (Макс)
Michael [ 'maikəl ] (Mike [ maik ], Mikey [ 'maiki ], Mick [ mik ]) Майкл (Майк, Майки, Мик)
Miles [ mailz ] Майлз
Nathan [ 'neiθən ] (Nat [ næt ], Nate [ neit ]) Нэйтен (Нэт, Нейт)
Neil [ ni:l ] Нил
Nicholas [ 'nikələs ] (Nick [ nik ], Nicky [ 'niki ]) Николас (Ник, Ники)
Norman [ 'nɔ:rmən ] (Norm [ nɔrm ], Nour [ nɔ:r ], Orman [ 'ɔ:rmən ], Orbie [ 'ɔ:rbi ]) Норман (Нор, Орман, Орби)
Oliver [ 'ɒlivər ] (Ollie [ 'ɒli ]) Оливер (Олли)
Oscar [ 'ɒskər ] (Ozzy [ 'ɒzi ]) Оскар (Оззи)
Oswald [ 'ɒzwəld ] (Ozzy[ 'ɒzi ], Oz [ ɒz ]) Освальд (Оззи, Оз)
Otto [ 'ɔtəu ] Отто
Owen [ 'əuin ] Оуэн
Patrick [ 'pætrik ] (Pat [ pæt ], Paddy [ 'pædi ]) Патрик (Пэт, Пэдди)
Paul [ pɔl ] (Paulie [ 'pɔli ]) Пол (Полли)
Peter [ 'pi:tə ] BrE / [ 'pi:tər ] AmE (Pete [ pi:t ]) Питер (Пит)
Philip [ 'filip ] (Phil [ fil ], Philly [ 'fili ]) Филип (Фил, Филли)
Quentin [ 'kwentin ] Квентин
Randall [ 'rændəl ] Рэндал
Raphael [ 'ræ:fiəl ] / [ rɑfɑ'ɛl ] AmE (Ralph [ rɑ:lf ], Rafi [ 'ræfi ]) Рафаэль (Ралф, Рафи)
Raymond [ 'reimənd ] (Ray [ rei ]) Рэймонд (Рей)
Richard [ 'ritʃərd ] (Rich [ ritʃ ], Richie [ 'ritʃi ], Rick [ rik ], Ricky [ 'riki ], Dick [ dik ], Dicky [ 'diki ]) Ричард (Рич, Ричи, Рик, Рики, Дик, Дики)
Robert [ 'rɒbət ] (Bob [ bɒb ], Bobby [ 'bɒbi ], Rob [ rɒb ], Robby [ 'rɒbi ], Robin [ 'rɒbin ]) Роберт (Боб, Бобби, Роб, Робби, Робин)
Roderick [ 'rɒdrik ] (Rod [ rɒd ], Roddy [ 'rȥdi ]) Родерик (Род, Родди)
Rodger [ 'rɒʤər ] Роджер
Rodney [ 'rɒdni ] (Rod [ rɒd ]) Родни (Род)
Ronald [ 'rɒnəld ] (Ron [ rɒn ], Ronny / Ronnie [ 'rɒni ], Ro [ rɒ ]) Рональд (Рон, Ронни, Ро)
Rory [ 'rɔ:ri ] Рори
Rufus [ 'ru:fəs ] Руфус
Rupert [ 'ru:pərt ] Руперт
Russell [ 'rʌsəl ] (Russ [ rʌs ], Rusty [ 'rʌsti ]) Рассел (Расс, Расти)
Samuel [ 'sæmjuəl ] (Sam [ sæm ], Sammy [ 'sæmi ]) Сэмюель (Сэм, Сэмми)
Scott [ skɒt ] Скот
Sebastian [ si'bæstiən ] Себастьян
Shayne [ ʃein ] Шейн
Sigmund [ 'sigmənd ] Зигмунд
Simon [ 'saimən ] Саймон
Steven / Stephen [ 'sti:vən ] (Steve [ sti:v ], Stevie [ 'sti:vi ]) Стивен (Стив, Стиви)
Sylvester [ si'lvestər ] Сильвестер
Terence [ 'terəns ] (Terry [ 'teri ]) Теренс (Терри)
Thomas [ 'tɒməs ] (Tom [ tɒm ], Tommy [ 'tɒmi ]) Томас (Том, Томми)
Timothy [ 'timəθθi ] (Tim [ tim ], Timmy [ 'timi ]) Тимоти (Тим, Тимми)
Tobias [ tə'baiəs ] (Toby [ 'təubi ]) Тобайас (Тоби)
Travis [ 'trævis ] Трэвис
Tristan [ 'tristən ] Тристан
Tyler [ 'tailɛr ] (Ty [ tai ]) Тайлер (Тай)
Valentine [ 'væləntain ] (Val [ væl ]) Валентайн (Вэл)
Victor [ 'viktər ] (Vic [ vik ], Vicky [ 'viki ]) Виктор (Вик, Викки)
Vincent [ 'vinsənt ] (Vinnie [ 'vini ], Vince [ vins ]) Винсент (Винни, Винс)
Walter [ 'wɔ:ltər ] (Wal [ wɔl ], Walt [ wɔlt ], Wally [ 'wɔli ], Wat [ wɔt ]) Уолтер (Уол, Уолт, Уолли, Уот)
Wayne [ wein ] Уэйн
Wilfred [ 'wilfrəd ] Уилфред
William [ 'wiliəm ] (Will [ wil ], Willie [ 'wili ], Bill [ bil ], Billy [ 'bili ], Liam [ 'liəm ]) Уильям (Уилл, Уилли, Билл, Билли, Лиам)
Winston [ 'winstən ] Уинстон
Zachary [ 'zækəri ] (Zac / Zach / Zack [ zæk ]) Закари (Зак)
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.