Your и You're: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

You're является сокращенной формой от you are.

Например:
You're welcome!
Пожалуйста!

That's why you're here.
Поэтому ты здесь.

Местоимение Your означает "принадлежащий тебе (вам)".

Например:
Don't count your chickens before they're hatched.
Цыплят по осени считают.

The trousers come in three different colours - just take your pick.
Эти брюки бывают трех разных цветов – просто сделайте выбор.

Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.