Raise и Rise: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба этих глагола имеют общее значение: "двигаться вверх", главное отличие состоит в том, что глагол Rise является непереходным (то есть не принимает после себя дополнения), а глагол Raise является переходным (принимает после себя дополнение).

Глагол Rise означает "что-либо (кто-либо), что (кто) поднимается само по себе".

Например:
The sun rises in the east.
Солнце восходит на востоке.

The chairman always rises to the occasion.
Председатель всегда находится на высоте положения.

I will rise tomorrow morning at 6 am to walk the dog.
Завтра утром я встану в 6 часов, чтобы выгулять собаку.

Глагол Rise – неправильный: rise – rise – risen

Глагол Raise означает "что-либо (кто-либо), поднимающее что-либо другое".

Например:
Lynne raised her hand.
Лин подняла руку.

The government is going to raise taxes.
Правительство собирается повысить налоги.

They can't raise the Titanic.
Поднять Титаник невозможно.

Подкасты
Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.