Ошибки, совершаемые при употреблении времени Future Simple в английском языке

Наиболее распространенные ошибки
Неправильно	Правильно	Перевод	Объяснение
"The phone's ringing." "OK, I'm going to answer it."	Ok. I'll answer it.	Хорошо, я возьму (трубку).	Если решение о действии принимается в момент речи, используется will / will not (won't).
I'm sure he is going to help you.	I'm sure he will help you.	Я уверен, что он тебе поможет.	Когда говорящий говорит о том, что он думает или что ему кажется, используется will (won't).
I promise I'm going to help.	I promise I'll help.	Я обещаю, что помогу.	После глагола promise - "обещать" обычно используется will.
I'll call you when I'll come to my office.	I'll call you when I come to my office.	Я позвоню, когда приду в офис.	В условных предложениях и в придаточных предложениях времени обычно используется Present Simple (например, после таких слов, как: if, when, as soon as, until, и др.)
If you will give me your address, I'll send you a postcard.	If you give me your address, I'll send you a postcard.	Если дашь мне свой адрес, я пришлю тебе открытку.
I can't see you next week. I will return to Paris.	I can't see you next week. I am returning / am going to return to Paris.	Я не смогу встретиться с тобой на следующей неделе. Я возвращаюсь в Париж.	Чтобы показать, что решение о действии было принято в прошлом, используется Present Continuous или форма going to.

Следующие разделы сайта помогут вам не совершать ошибок при употреблении Future Simple:
Времена глаголов в английском языке
Простое будущее время
Настоящее длительное время

Назад (употребление времени Past Simple) Вперед (употребление формы будущего времени Going To) К списку грамматических ошибок